متلازمة تململ الساقين بالانجليزي

• restless legs syndrome

• متلازمة    syndrome
• تململ    v. fidget
• متلازمة المرأة الملتحمة بالسكري    achard–thiers synd ...

أمثلة

1. Guys, it's not funny-- it's like restless legs syndrome times a zillion.
   ليس بالأمر المضحك فهي أسوء بكثير من متلازمة تململ الساقين
2. Prescription medications such as ropinirole or pramipexole given to restless legs syndrome patients do not show any clinical improvement in many patients with RMD.
   ووصف أدوية مثل روبينيرول أو براميبكول كعلاج لمرضى متلازمة تململ الساقين لا يظهر أي تحسن سريري لدة العديد من مرضى اضطراب الحركة النظمية..
3. Gabapentin enacarbil has passed human clinical trials for the treatment of restless legs syndrome, and initial results have shown it to be well tolerated and reasonably effective.
   لقد مر الغابابنتين إيناكاربيل بتجارب سريرية على البشر لعلاج متلازمة تململ الساقين، وأظهرت النتائج الأولية أنه يبدي تحملا جيدا وفعالة بشكل مقبول.
4. Additionally, 80-90% of Restless Legs Syndrome sufferers show periodic limb movements as observed on a polysomnogram, which are not common in RMD patients.
   أضف إلى ذلك أن 80-90% من مرضى متلازمة تململ الساقين يظهرون حركات للأطراف بشكل متكرر بانتظام تماما كما رصدتها دراسة النوم، التي تعد غير منتشرة بين مرضى اضطراب الحركة النظمية.
5. It differs from Restless Legs Syndrome in that RMD involves involuntary muscle contractions before and during sleep while Restless Legs Syndrome is the urge to move before sleep.
   فهو يختلف عن متلازمة تململ الساقين في أن اضطراب الحركة النظمية يتضمن تقلص عضلات لا إرادي قبل أو أثناء النوم بينما متلازمة تململ الساقين هي الرغبة الشديدة للتحرك قبل النوم.